terça-feira, 1 de novembro de 2011

Camas Novas

A partir deste cobertor rosa e com a chegada do Inverno, finalmente o Kico e a Boneca, ganharam uma caminha nova.

From this pink blanket and with the arrival of winter, finally Kico and Boneca, won a new bed.


O tecido dos cães já tinha comprado à muito tempo, mas também só agora consegui fazer uma alcofa.Ficou um pouco mais pequena do que originalmente eu tinha modelado, mas o tecido não chegou, ainda falta encher.

The fabric with the dogs I had for sometime, but only now I manage to make the bed. Originally it was bigger, but the fabric wasn't enough even though it looks pretty. I still have some stuffing to do...


Eles adoraram;)  They just loved it ;)

terça-feira, 11 de outubro de 2011

WORKSHOP

Adicionar legenda


Foi assim que passamos o domingo à tarde a fazer tulipas. Lamento mas esquecemo-nos de tirar fotos do resultado. Foi muito interessante, diverti-me imenso. Obrigada a todas as que participaram.

That's how we spent the Sunday afternoon doing tulips. I'm sorry we didn't took any picture of the result. It was very interesting. I enjoyed myself immensely. Thanks to all who participated.

Aniversário

Andava ansiosa por fazer estas tulipas e um aniversário foi a desculpa perfeita para as realizar, o molde tirei daqui http://coisasquegosto.com/2009/04/25/aprenda-a-fazer-tulipas-de-tecido/, adorei o resultado. Se tiver tempo vou fazer mais uns vasos para o Natal.;)
I was ansious to make these tulips and a birthday was the perfect excuse to make them, mold I took from here http://coisasquegosto.com/2009/04/25/aprenda-a-fazer-tulipas-de-tecido/, loved the result. If I have time I will do more vases for Christmas.;)

quinta-feira, 6 de outubro de 2011

VISITAS

Esta foi a minha visita surpresa para passar o feriado cá em casa. Chama-se estrelinha e todos os meninos levam esta menina para casa no feriado e fins-de-semana. Este calhou-me a mim, quanto à Estrelinha nada a dizer é uma ratinha muito bem comportada, já os meninos que moram cá em casa íam pondo a mãe louca com semelhante frenesim...

This was my surprise visit for the holidays here at home. It's called "Estrelinha" and all the kids take this girl home for the holidays and week-ends. This was our turn, and nothing to say about Estrelinha is a very well-behaved little mouse, but for the kids who live were about to put the mother crazy with such a frenzy ...

sábado, 1 de outubro de 2011

Citex ANIVERSÁRIOS

Outro fenómeno que temos no Citex é que tudo serve para fazermos uma festa. É uma turma que se não seguir modelação com toda a certeza realizará eventos.

Temos todo o tipo de atracções, desde cantora, fadista, bailarina, cozinheira entre outros....







Eu entro na parte de fazer os presentes

CITEX - 4ª Actividade Integradora Calças

Tão Giiiiiiras......